Friday, June 28, 2013

ကမာၻက်ာ္ပညာရွင္တို႕ရဲ႕ လူ႕မေနာ္

1.( လူငယ္ဘ၀မွာ အားလပ္ ပ်င္းရိေနခဲ႕လွ်င္ အိုမင္းလာတဲ့ခါ ဆင္းရဲ႕မယ္။ )
2. Better  be a fool than a knave .
( သစၥာမဲ႕သူ ၿဖစ္ရၿခင္းထက္ သူရူးၿဖစ္ရၿခင္းက ပိုေကာင္းပါတယ္။ )
3. The honest man is found only in the cemetery .
( လူရိုးဟာ သခ်ၤဳိင္း မွာရွိတယ္။ )
4.A young idler makes an old begger .
( လူပ်င္းကေလးဟာ ၾကီးၿပင္းလာတဲ့ခါ သူေတာင္းစားၾကီးၿဖစ္မယ္။ )
5. Truth sits upon the lips of dying men .
( ေသခါနီး လူရဲ႕ ႏႈတ္က သစၥာ စကားဆိုတယ္။ )
6. A poor man has no kith and kin .
( ဆင္းရဲေသာ လူမွာ ေဆြမ်ဳးမရွိ။ )
7. Everyone to his hobby .
 ( လူတိုင္းသူ့ ၀ါသနာအတိုင္း လုပ္ၾကတယ္။ )
8. No man is go poor as he was born .
 ( လူဆိုတာ ေမြးလာစဥ္က ဘာမွ်မပါ။ )
9. Everyone must pay his debt to nature .
( လူတိုင္း သူ႕ရဲ႕သဘာ၀ ၀ဋ္ေၾကြးကို ေပးဆပ္ရမယ္။ )
10. Time and tide wait for no man .
( အခ်ိန္ ႏွင့္ဒီေရသည္ လူကိုမေစာင့္။ )
11. Every man has his value .
 ( လူတိုင္း မိမိအတြက္ တန္ဖိုးရွိ၏။ )
12.  The man who hesitates is lost .
( တံု႕ဆိုင္းတဲ႕ လူဟာ ရံႈးနိမ့္တယ္။ )
13. Man repents too late .
( လူတို႕ ေနာင္တ ေနာင္မွရ။ )
14. Men make their own history .
( လူေတြဟာ ကိုယ့္သမိုင္းကိုယ္ ဖန္တီးတတ္ၾကတဲ႕သူေတြၿဖစ္တယ္။ )
15. A man cannot serve two masters .
( လူတစ္ေယာက္သည္ သခင္ႏွစ္ဦးထံ အေစမခံႏိုင္။ )
















0 comments:

Post a Comment

About

Featured Post 5

Featured Post 4

Featured Post 7

AIM Icon MSN Icon Yahoo Icon Google Talk Icon Twitter Icon Facebook Chat Icon Jabber Icon Bonjour Icon IRC Icon ICQ Icon MobileMe Icon MySpace IM Icon LJ Talk Icon StatusNet IconLotus Sametime Icon Gadu-Gadu Icon

Featured Post 6

Featured Post 8

Rangoon

Popular Posts

တင္ၿပီးသမွ်